Les espaces ruraux brésiliens connaissent des transformations rapides du fait de l’extension des cultures de rente, de l’exclusion des producteurs familiaux et de la dégradation des ressources naturelles (déforestation, érosion, pollutions). Ces transformations sont hétérogènes et complexes. Elles font intervenir des logiques d’acteurs privés et publics, dans des espaces aux potentialités et aux vulnérabilités différenciées.

    Le colloque porte sur la caractérisation des transformations, sur la compréhension des forces en œuvre et de leurs conséquences sociales et environnementales et sur les orientations envisageables pour tendre vers une meilleure coexistence Homme/Nature. Il est ouvert aux analyses socio-écosystémiques des interactions entre le milieu bio-physique et les pratiques agricoles, que ce soit par l’altération de ressources naturelles mais aussi par le développement de systèmes de production intégrant la conservation de la biodiversité, du sol et des ressources en eau et utilisant au mieux les services écosystémiques. La diversité des contextes est prise en compte selon les biomes et les régions et selon le type d’agriculture : agriculture entrepreneuriale et agriculture familiale ; élevage, grandes cultures, arboriculture et extractivisme.

    Le colloque mettra également en discussion la place du territoire, de son identité et de ses qualités dans la valorisation des produits, les logiques des filières agricoles et le développement durable.

 
Pierre-Cyril Renaud - Université d'Angers, Roberto Verdum - Universidade Federal do Rio Grande do Sul et François Laurent - Université du Mans 

    As áreas rurais brasileiras estão passando por uma rápida transformação, devido à extensão das culturas comerciais, à exclusão dos produtores familiares e à degradação dos recursos naturais (desmatamento, erosão, poluição). Essas transformações são heterogêneas e complexas, envolvem lógicas de atores privados e públicos, em espaços com potencialidades e vulnerabilidades diferenciadas.

    O colóquio trata da caracterização das transformações e da compreensão das forças em ação e suas consequências sociais e ambientais e as possíveis orientações para tender a uma melhor convivência Homem / Natureza. Concentra as análises das interações entre o ambiente biofísico e as práticas agrícolas, quer sejam através da alteração dos recursos naturais ou através do desenvolvimento de sistemas de produção, integrando a conservação da biodiversidade, do solo e dos recursos hídricos, procurando utilizar melhor os serviços ecossistêmicos prestados pela relação natureza(s) e sociedade(s). A diversidade de contextos é levada em consideração, segundo os biomas e as regiões, assim como o tipo de agricultura: agricultura empresarial e agricultura familiar; pecuária, lavouras, arboricultura e extrativismo.

    O diálogo proposto nesse colóquio, também se interessa pela importância do território, sua identidade e suas qualidades na promoção dos produtos e na lógica das cadeias produtivas.

Pierre-Cyril Renaud - Université d'Angers, Roberto Verdum - Universidade Federal do Rio Grande do Sul e François Laurent - Université du Mans