Déroulement du colloque / Organização do evento
Le colloque se fera en présentiel et en distanciel, avec visio-conférence pour les conférenciers et le public.
O evento será presencial e remota, com videoconferência para os palestrantes e o público.
Chaque session sera organisée en séries d'exposés de 15 minutes chacun, un temps de débat et de réponses aux questions du public sera organisé à la suite de l'ensemble des exposés. Les exposés se feront en français traduit en portugais ou en portugais traduit en français (traduction par un membre du comité scientifique). Les sessions auront lieu l'après-midi et en soirée afin de tenir compte des décalages horaires pour les Brésiliens (-5h à -6h par rapport au Mans selon les universités).
Cada sessão será organizada em séries de apresentações de 15 minutos cada uma, um tempo de debate e respostas às perguntas do público será organizado após as apresentações, na segunda parte das sessões. As apresentações serão em francês traduzido em português ou em português traduzido em francês (tradução por um membro do comitê científico). O horario das sessões acontecerá de forma a levar em consideração os fusos horários dos Brasileiros (-5h a -6h em relação a Le Mans dependendo do Estado brasileiro).
Lundi / Segunda-feira, 27/09/2021, 14h-18h (horaire Le Mans) 9h-13h (horário de Brasilia):
Lien pour assister à la session / Link para assistir: https://youtu.be/9L0bC3VbMgI
Ouverture du colloque / Abertura do Colóquio
Session 1 “Gouvernance territoriale” / Sessão "Governança territorial"
Modérateur / Mediador do Painel: Guillaume Leturcq (UF Rio Grande do Sul)
- Générations de politiques publiques pour l’agriculture familiale au Brésil. Rosinele Da Silva De Oliveira, José Daniel Gómez López.
- Perspectives for multifunctional landscapes in the Amazon: analyzing farmers’ strategies, perceptions, and scenarios in an agricultural frontier. Daniel Pinillos, René Poccard, Felix Bianchi, Marc Corbeels, Pablo Tittonell, Rogier Schulte.
- Princípios de governança para pequenas comunidades podem ser aplicados em áreas com múltiplos atores – evidencias do Pantanal. Rafael Chiaravalloti.
- Agricultura familiar como problema epistemológico. Lógica da categoria. Miguel Angel Lazaro Perez.
Lundi / Segunda-feira, 27/09/2021, 19h-23h (horaire Le Mans) / 14h-18h (horário de Brasilia):
Lien pour assister à la session / Link para assistir: https://youtu.be/Mnsk0UA-3Dg
Session 2 "Analyse de la transformation des paysages / Análise da Transformação da Paisagem"
Modérateur / Mediador do Painel: Roberto Verdum (UF Rio Grande do Sul)
- Une approche spatiale intégrée pour caractériser et suivre les dynamiques paysagères au Brésil. Beatriz Bellón, Julien Blanco, Alta De Vos, Fabio De Olivieira Roque, Olivier Pays, Pierre-Cyril Renaud.
- Dinâmica de ocupação e transformação das paisagens no município de Igarapé-Miri, território do Baixo Tocantins, PA. Aline Dias Brito, Roberta De Fátima Rodrigues Coelho, Louise Ferreira Rosal.
- Transformações nos espaços rurais no município de São Francisco de Paula / RS. Ismael Jesus Klein, Marcia Dos Santos Ramos Berreta.
- A transição agrícola e ambiental nos municípios de Manoel Viana e São Francisco de Assis, RS. Bohn Gass Sidnei Luis, Roberto Verdum, François Laurent.
- Viticultura e pecuária em harmonia: nova paisagem na Campanha Gaúcha. Rosa Maria Vieira Medeiros, Paulo Joaquim Rocha Silla.
- Restauration forestière par des agriculteurs familiaux en Amazonie orientale : une évaluation collaborative pour débattre des équilibres entre bénéfices sociaux, économiques et environnementaux. Emilie Coudel, Joice Ferreira, Lívia Navegantes, Christophe Le Page, Gabriel Resque, Dalva Mota.
Session transversale :
- Cooperação Universitária CAPES-COFECUB Programa de Pós-Graduação em Geografia, UFRGS e Laboratoire Espace et Société (ESO), Le Mans Université Arenização – Paisagem – Produção Agrícola no Pampa Brasileiro. Roberto Verdum, Jeannine Corbonnois, François Laurent
Mardi / Terça-feira, 28/09/2021, 14h-18h (horaire Le Mans) 9h-13h (horário de Brasilia):
Lien pour assister à la session / Link para assistir: https://youtu.be/UC5gKp5KyHg
Session3"Impacts environnementaux des systèmes agricoles / Impactos Ambientais dos Sistemas Agrícolas".
Modérateur / Mediador do Painel: Pierre-Cyril Renaud (U. d’Angers)
- Mandala da sustentabilidade na bacia do Alto Iguaçu como instrumento de diagnóstico integrador da gestão de recursos hídricos e da produção agrícola. Layanne Andrade Mendonça, Marcelo Limont, Marie Luise Carolina Bartz.
- Mensuração qualitativa, quantitativa e monetária do impacto do plantio de batata-inglesa sobre o capital natural do município de São Francisco de Paula / RS. Maristela Bauer, Marcia Dos Santos Ramos Berreta.
- Impactos do Desmatamento da Floresta Amazônica no Ciclo Hidrológico Local e na América do Sul. Murilo Lemes, Gilberto Fisch, Gilvan Sampaio.
- Balancing agricultural production and conservation in one of the most eroded watersheds in Brazil. Romullo Louzada, Fabio Roque, Ivan Bergier.
- O impacto do uso da terra sobre o balanço hídrico na bacia hidrográfica do rio Santa Maria – oeste do Rio Grande do Sul. Romário Trentin, François Laurent, Luís Eduardo De Souza Robaina.
- L’espace rural brésilien dans les deux premières décennies du XXIe siècle : avancées et limites de la transition agro-environnementale. Raphael Fernando Diniz, Antonio Nivaldo Hespanhol, François Laurent.
Mardi / Terça-feira, 28/09/2021, 19h-23h (horaire Le Mans) / 14h-18h (horário de Brasilia):
Lien pour assister à la session / Link para assistir: https://youtu.be/NqR0Pdgwoho
Session4"Transition agroécologique dans l’agriculture familiale / Transição Agroecologica na Agricultura Familiar" Modérateur / Mediadora do Painel: Marcia Dos Santos Ramos Berreta (UE Rio Grande do Sul)
- La transition sociale et agroécologique dans l’Amazonie du Pará: des réflexions issues des actions collectives dans l’agglomération rurale João Batista II. Maira Alejandra Amaris Buelvas, Júlio César Suzuki, Celbo Antônio, Da Fonseca Ramos Rosas, Romier Da Paixão Sousa.
- Face à l’expansion du soja, l’agroécologie peut-elle être résistance ? un processus de science citoyenne avec des jeunes agriculteurs familiaux à Santarém, en Amazonie Brésilienne. Emilie Coudel, Stéphanie Nasuti, Danielle Wagner, Mariana Piva, Beatriz Abreu, Ricardo Folhes, Vincent Bonnal, Valéria Fechine, Denise Lima.
- Transição agroecológica: estudo de caso dos agricultores familiares da cooperativa d’Irituia. Maria Géssica Da Silva Vera Cruz, Roberta De Fátima Rodrigues Coelho, Romier Da Paixão Sousa.
- Transition agroécologique dans le territoire du Bolsão, Três Lagoas – Mato Grosso do Sul, Brésil. Marine Dubos-Raoul, Rosemeire Aparecida De Almeida.
- Criatividades sociotécnicas no espaço rural amazônico. Aquiles Simões, Juliane Pereira, Ana Letícia Viana.
- Reaproveitamento de resíduos agroindustriais como prática sustentável para geração de energia renovável. Keila Diniz Campos, Lênio José Guerreiro De Faria, Maria Regina S. Peixoto Joele.
- O resgate da conservação pelo uso sustentável do Pinheiro Brasileiro (Araucaria angustifolia) na cadeia produtiva do pinhão precoce como renda para a economia familiar da pequena propriedade rural. Júlio César Da Silva Stelmach, Marcia Dos Santos Ramos Berreta, Rodrigo Cambará Printes.
Mercredi / Quarta-feira, 29/09/2021, 14h-18h (horaire Le Mans) / 9h-13h (horário de Brasilia):
Lien pour assister à la session / Link para assistir: https://youtu.be/ChBEqFpjwbg
Session 5 "Utilisation et gestion des ressources naturelles et des aires protégées / Uso e Manejo dos Recursos Naturais e das Áreas de Conservação".
Modérateur / Mediadora do Painel: Adryane Gorayeb (UF Ceará)
- A política de recursos hídricos no contexto da institucionalização do comitê de bacia hidrográfica do rio Marapanim no Pará. Monaldo Begot De Silva Junior, Ronaldo Lopes Rodrigues Mendes, Aquiles Vasconcelos Simões, Monique Helen Cravo Soares Farias.
- Rôle des dynamiques agricoles dans la co-production des services et disservices écosystémiques vécus par les agriculteurs en périphérie du parc national Serra da Bodoquena. Julien Blanco, Beatriz Bellón, Fabio De Oliveira Roque, Franco De Souza, Pierre-Cyril Renaud.
- Desmatamento em Projetos de Assentamento na Amazônia Legal: Análise do P.A. Tuerê, em Novo Repartimento (PA). Monique Farias, André Carvalho, Norma Beltrão, Monaldo Silva-Júnior.
- Dinâmica dos focos de calor na Area de Proteção Ambiental (APA) Triunfo do Xingu, Amazônia Paraense. Gabriel Garreto Dos Santos, Roberta De Fátima Rodrigues Coelho.
- Conflitos socioambientais e gestão ambiental na reserva extractivista marinha Mestre Lucindo, Marapanim-Pará. Márcia Santos, Otávio Do Canto, Rodolpho Bastos.
- Dinâmica do uso da terra em relação aos fatores ambientais na Terra Indígena Galibi, Oiapoque-AP. Evilania Bento Da Cunha, Gilberto Rocha.
Mercredi / Quarta-feira, 29/09/2021, 19h-23h (horaire Le Mans) / 14h-18h (horário de Brasilia):
Lien pour assister à la session / Link para assistir: https://youtu.be/FbTQS8ZbcOY
Session6"Organisation socio-territoriales et identités : filières, coopératives et circuits courts / Organização Socio-Territorial e Identidades: Cadeias produtivas, Cooperativas e Circuitos Curtos"
Modérateur / Mediador do Painel: Frédéric Fortunel (Le Mans U.)
- As mudanças no setor agropecuário e sua influência nas organizações cooperativas. José Daniel Gómez López, Rosinele Da Silva De Oliveira.
- A construção de diferentes identidades dos agricultores viticultores assentados da Campanha Gaúcha – RS / Brasil. Joel Luís Melchiors, Rosa Maria Vieira Medeiros.
- Importância da organização social para promoção e fortalecimento de atividades socioprodutivas em territórios rurais da Amazônia Paraense. Wagner Luiz Nascimento Do Nascimento, Adebaro Alves Dos Reis.
- A agricultura familiar frente ao êxodo rural no Rio Grande do Sul: percepções e motivações dos jovens rurais. Marie Opplert, Doris Sayago, Jean-François Tourrand.
- Paneiros Gruca+Iacitatá: impactos da Covid-19 e importância como fonte de renda para agricultores. Gabriele Souza, Aquiles Simões, Tayná De Aquino, Noel Gonzaga.
- Elementos transformadores do território do Vale dos Vinhedos. Raphael Vieira Medeiros, Marcelino De Souza, Kelly L. Bruch.
- Ecoinovação: percepções de empresários e profissionais do setor de processamento de uvas no sul do Brasil. Nataly Roberta Bezerra Santana Carlini, Flávia Muradas Bulhões, Voltaire Sant’anna.
- Farinha dos resíduos de frutas tropicais da Cooperativa Agrícola Mista de Tomé Açú - PA: propriedades físico-químicas, bioativa e incorporação em gelado comestível. Ingryd Martins, Regina Joele.
- Jeudi / Quinta feira 30/09/2021: Atelier de terrain en Sarthe avec visite de coopératives et d’exploitations agricoles /Dia de campo com visitas de propriedades em Sarthe: coopérative / cooperativa avicola “Fermiers de Loué” à Coulans sur Gée ; producteur de blé et boulanger bio / produtor de trigo e padeiro orgânico à Louvigny ; éleveur et céréaliculteur en agriculture de conservation / pecuarista e produtor de grão em agricultura de conservação à Saosnes.
- Vendredi / e Sexta feira 01/10/2021: Atelier de terrain en Maine-et-Loire dans une aire protégée (Basses Vallées Angevines) avec visite d’une exploitation en agriculture biologique impliquée dans les programmes environnementaux ; rencontre d’un gestionnaire de l’aire protégée de l'île St Aubin / Dia de campo no departamento do Maine-et-Loire numa área protegida (Basses Vallées Angevines no Noroeste da cidade de Angers) com visita de uma propriedade em agricultura orgânica envlvida em programas ambientais e encontro de um gestore da ilha de Saint-Aubin.
